בס״ד
Prayers
For Lighting Shabbat Candles
בָּרוּךְ אַתָּה אַדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת
Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, A-sher Ki-de-sha-nu Be-mitz-vo-tav Ve-tzi-va-nu Le-had-lik Ner Shel Sha-bbat.
Blessed are You, L-rd our G‑d, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and commanded us to kindle the light of the holy Shabbat.
Prayer for Washing your Hands
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְווֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם
Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu al netilat yadayim.
Blessed are you, L‑rd our G‑d, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and commanded us concerning the washing of the hands.
Prayer for Putting up a Mezuzah
בָּרוּך אַתָּה אַדָנָי אֶלוֹהֵינוּ מֶלֶך הָעוֹלָם אַשֶר קְדִשָנוּ בְּמִצְווֹתָיו וְצִיווָנוּ לִקְבּוֹעַ מְזוּזָה
Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, asher kideshanu bemitzvotav vetzivanu likboa mezuzah.
Blessed are you, L-rd our G‑d, King of the Universe, who has made us holy with His commandments and commanded us to affix a mezuzah.
Shabbat Kiddush
בָּרוּךְ אַתָּה אַדָנָי אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם בּורֵא פְּרִי הַגָּפֶן
Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, boreh p’ri hagafen
Blessed are you, L-rd our G‑d, King of the Universe, who creates the fruit of the vine.
The traditional full-length Sabbath evening Kiddush is as follows:
בָּרוּךְ אַתָּה אַדָנָי אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם בּורֵא פְּרִי הַגָּפֶן. בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְותָיו וְרָצָה בָנוּ. וְשַׁבַּת קָדְשׁו בְּאַהֲבָה וּבְרָצון הִנְחִילָנוּ. זִכָּרון לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית. כִּי הוּא יום תְּחִלָּה לְמִקְרָאֵי קדֶשׁ זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרָיִם. כִּי בָנוּ בָחַרְתָּ וְאותָנוּ קִדַּשְׁתָּ מִכָּל הָעַמִּים וְשַׁבַּת קָדְשְׁךָ בְּאַהֲבָה וּבְרָצון הִנְחַלְתָּנוּ בָּרוּךְ אַתָּה אַדָנָי מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת
Baruch ata Adonai, Eloheinu melech ha-olam, borei p’ri hagafen.
Baruch ata Adonai, Eloheinu melech ha-olam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’ratza vanu, v’shabbat kod’sho b’ahava uv’ratzon hinchilanu, zikaron l’ma’aseh b’reishit. Ki hu yom t’chila l’mikra-ay kodesh, zaycher l’tziat mitzrayim. Ki vanu vacharta v’otanu kidashta mikol ha’amim. V’shabbat kod-shi-cha b’ahava uv’ratzon hinchal tanu. Baruch ata Adonai, mi’kadesh ha Shabbat.
Blessed are you, L-rd our G‑d, King of the Universe, who creates the fruit of the vine.
Blessed are you, L-rd our G‑d, King of the Universe, who finding favor with us, sanctified us with mitzvot. In love and favor, You made the holy Shabbat our heritage as a reminder of the work of Creation. As first among our sacred days, it recalls the Exodus from Egypt. You chose us and set us apart from the peoples. In love and favor, You have given us Your holy Shabbat as an inheritance. Blessed are You, Adonai, who sanctifies Shabbat.
Prayer Over Bread (Hamotzi for Challah)
בָּרוּך אַתָּה אַדָנָי אֶלוֹהֵינוּ מֶלֶך הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ
Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, Hamotzi lechem min haaretz.
Blessed are you, L-rd our G‑d, King of the Universe, Who brings forth bread from the earth.
Prayers for Lighting Hanukkah Candles
First Blessing:
בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר חֲנֻכָּה
Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, a-sher ki-de-sha-nu be-mitz-vo-tav ve-tzi-va-nu le-had-lik ner Cha-nu-kah.
Blessed are you, L-rd our G‑d, King of the Universe, Who has sanctified us with His commandments, and commanded us to kindle the Hanukkah lights.
Second Blessing:
בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בִּזְּמַן הַזֶּה
Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, she-a-sa ni-sim la-avo-te-nu ba-ya-mim ha-hem bi-zman ha-zeh.
Blessed are you, L-rd our G‑d, King of the Universe, Who performed miracles for our forefathers in those days, at this time.
Third Blessing, recited only on the first night:
בָּרוּךְ אַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לִזְּמַן הַזֶּה
Baruch ata Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, she-heche-ya-nu ve-ki-yi-ma-nu ve-higi-a-nu liz-man ha-zeh.
Blessed are you, L-rd our G‑d, King of the Universe, Who has granted us life, sustained us and enabled us to reach this occasion.